本课程隶属【汉藏种子译者培育暨翻译计画】旨在培养汉藏种子译者，未来进行佛典与文集补译、新译、重译等工作，佛光大学有能力参与此翻译工作的学员将优先录取。


本期课程第一阶段（2024.09-2025.01）首重基础养成，学习西藏文字母、拼读、造字、句型与基础文法，掌握基本阅读能力与文法分析，为阅读原文奠定基础。
第二阶段【基础西藏文与文法Ⅱ】（2025.02-2025.06）将透过《善说树王论》学习藏文文法，配以佛典中的例句，学习佛典常用单字。另从《入智者门论》、《俱舍论》等学习佛教名相、定义等，增强学生对佛法的理解，以达到未来能解读与翻译藏文文本的目标。

• 开课日期114/2/23(日)
• 报名截止114/2/18(二)
• 课程安排 （7堂实体＋10堂线上均须参与，共17堂课，55个小时）

｜实体：佛光大学佛教学系云水轩 - 117教室
    时间：周日 10:20-16:10，每堂50分钟，中午休息1小时
    日期：02/23、03/16、04/13、04/27、05/18、06/08、06/15（成果发表暨结业式）

｜线上：Zoom线上会议室（实名登入）
    时间：周三 19:00-21:00，每堂50分钟
    日期：03/05、03/12、03/26、04/24、04/09、04/23、05/07、05/14、05/28、06/04

｜开课：2024.9.25 (线上)
｜持续招生中，报名截止日期：2024.10.05

• 课程费用：免费!!

＊ 计画主持人：佛光大学佛教学系教授 苏南望杰 (西藏佛教研究专家)
＊ 讲师：萧智隆讲师
现职 藏传佛学中心即席口译，曾任 法鼓文理学院语言与翻译中心研究助理，并教授《藏文爱悦读》课程，拥有丰富的藏文教学经验。

学费全免：佛光大学、大乘林佛学会赞助。

联络方式：112161017@gas.fgu.edu.tw 林先生
办理单位：佛光大学佛教学系